Video en inglés.
Dices “Inglaterra” y la mayoría piensa en Londres: el Big Ben, los autobuses rojos y la lluvia. Pero la Inglaterra que quisimos mostrar en nuestro documental era algo distinta: colinas brumosas, pueblos de piedra color miel, acantilados frente al océano, lagos tranquilos y puentes centenarios. No era una lista, sino un viaje documental pausado. Con el mismo espíritu, esta guía presenta Inglaterra según el carácter de sus regiones, con consejos prácticos para cada una.
Londres: el punto de partida
La mayoría de los viajes a Inglaterra empiezan en Londres, y la ciudad merece al menos dos o tres días. El Parlamento y el Big Ben en Westminster, la Torre de Londres y el Tower Bridge, el British Museum y la National Gallery son las paradas clásicas. Como la entrada a las colecciones permanentes de muchos grandes museos es gratuita, Londres resulta sorprendentemente asequible.
Un paseo junto al Támesis, barrios con personalidades muy distintas como Camden y Notting Hill, y los grandes parques de la ciudad son ideales para tomarle el pulso a Londres. En el metro, los autobuses y los trenes puedes pagar con una tarjeta bancaria sin contacto.
Para comparar tours y excursiones desde Londres: tours y actividades en Inglaterra.
La Inglaterra rural: los Cotswolds
Las imágenes que mejor capturan la campiña inglesa probablemente sean las de los Cotswolds. Al oeste de Londres, pueblos de piedra caliza color miel salpican suaves colinas: Bibury, Castle Combe, Bourton-on-the-Water y Stow-on-the-Wold son los más conocidos. El transporte público entre ellos es limitado, así que es mucho más fácil recorrerlos en coche o con un tour guiado.
Ciudades históricas: Bath, Oxford, York
Bath, que debe su nombre a sus termas romanas y es famosa por su arquitectura georgiana, figura en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO. La hilera de casas en forma de media luna del Royal Crescent es el símbolo de la ciudad.
Oxford es una ciudad de patios de piedra y agujas, construida en torno a los colegios de una de las universidades más antiguas del mundo. Algunos colegios abren a los visitantes en horarios fijos.
York, en el norte, es la favorita de los amantes de la historia por sus murallas medievales, su enorme catedral gótica, York Minster, y su callejuela estrecha y torcida, The Shambles.
Stonehenge, cerca de Salisbury, con su círculo de piedras de miles de años, es uno de los monumentos más misteriosos de Inglaterra. Puedes visitarlo en una excursión desde Bath o Londres.
Costas: Cornualles y la costa sur
Cornualles, en el extremo suroeste de Inglaterra, con acantilados frente al Atlántico, playas y pueblos pesqueros, es una de las regiones más espectaculares del país. Pueblos como St Ives, Padstow y Mousehole atraen a surfistas y familias en verano.
En la costa sur te esperan los acantilados blancos de creta de las Seven Sisters y la Costa Jurásica, maravilla natural Patrimonio de la UNESCO famosa por sus fósiles. El arco rocoso natural de Durdle Door es su imagen más conocida.
Lagos y montañas: el Distrito de los Lagos
El Distrito de los Lagos (Lake District), en el noroeste de Inglaterra, con sus lagos, colinas verdes y pastos divididos por muros de piedra, es una región que inspiró a poetas. Windermere, Grasmere y Keswick son buenas bases para caminar y pasear en barco. El tiempo puede cambiar rápido; incluso en verano, chubasquero y calzado resistente son imprescindibles.
Itinerario de ejemplo: 10 días
- Londres (3 días)
- Oxford y los Cotswolds (2 días)
- Bath y Stonehenge (1–2 días)
- El Distrito de los Lagos (2 días)
- York (1 día) y vuelta en tren a Londres
Si quieres añadir Cornualles, suma unos días más a la parte sur de la ruta; está bastante lejos de Londres.
Cómo moverse
Inglaterra tiene una red ferroviaria extensa, pero los billetes pueden ser caros; reservar pronto y usar tarjetas de descuento (railcards) ahorra mucho. Alquilar un coche es práctico en zonas rurales, pero recuerda que se conduce por la izquierda y que las carreteras rurales pueden ser muy estrechas.
Hay vuelos directos a los aeropuertos de Londres y a otras grandes ciudades británicas desde gran parte del mundo. Para comparar vuelos: vuelos a Londres.
Entrada e información práctica
- El Reino Unido no forma parte del espacio Schengen. Según tu pasaporte necesitarás una Autorización Electrónica de Viaje (ETA) o un visado británico; consulta los requisitos vigentes en gov.uk.
- La moneda es la libra esterlina (GBP). Las tarjetas y el pago sin contacto se aceptan casi en todas partes.
- Los enchufes son de tipo G (tres patas); lleva adaptador.
- Para datos móviles: opciones de eSIM para el Reino Unido.
Dónde alojarse
El centro de Londres es caro; los barrios más alejados pero cerca de una línea de metro son más amables con el presupuesto. En el campo, los B&B y las habitaciones sobre los pubs de pueblo forman parte de la experiencia inglesa. Para comparar: hoteles en Inglaterra.
Cuándo ir
De mayo a septiembre hay días más largos y clima más suave. Julio y agosto están llenos por las vacaciones escolares. En primavera el campo florece; en otoño el Distrito de los Lagos y los Cotswolds se llenan de color. Prepárate para la lluvia en cualquier estación.
Comida y bebida
La comida inglesa es mucho más variada de lo que dice su fama. El clásico desayuno inglés completo, el fish and chips y el tradicional asado del domingo (Sunday roast) son imprescindibles. El té de la tarde, con scones, mermelada y nata espesa (clotted cream), es todo un ritual. Los pubs de pueblo son los lugares más acogedores para probar platos locales.
Para terminar
No pienses en Inglaterra solo como Londres. ¿Qué paisaje te llama más: un pueblo de piedra, un acantilado sobre el océano o un lago brumoso? Traza tu propia ruta con esta guía.
Datos curiosos
- Inglaterra es uno de los cuatro países que forman el Reino Unido; los otros son Escocia, Gales e Irlanda del Norte.
- Se conduce por la izquierda, así que al cruzar la calle mira primero a la derecha.
- Muchos de los grandes museos de Londres (como el British Museum y la National Gallery) son gratuitos en sus colecciones permanentes.
- El metro de Londres es el más antiguo del mundo; su primera línea se inauguró en el siglo XIX.
- Muchos lugares, incluidos Stonehenge y Bath, figuran en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO.
Precauciones y trampas para turistas
- El Reino Unido no forma parte del espacio Schengen y tiene sus propias normas de entrada: según tu pasaporte necesitarás una Autorización Electrónica de Viaje (ETA) o un visado, y la tramitación del visado puede tardar.
- Los enchufes son de tres patas (tipo G); no olvides un adaptador.
- Los precios del tren varían muchísimo según la hora y la flexibilidad; viaja fuera de horas punta cuando puedas.
- Las carreteras rurales son estrechas y están flanqueadas por setos; si no estás acostumbrado a conducir por la izquierda, piénsalo bien antes de alquilar un coche.
Preguntas frecuentes
¿Qué necesito para entrar en el Reino Unido?
Depende de tu pasaporte. Muchos visitantes, incluidos los ciudadanos de la UE y de varios países latinoamericanos, necesitan una Autorización Electrónica de Viaje (ETA) solicitada en línea antes del viaje, mientras que otras nacionalidades necesitan un visado de visitante. El visado Schengen no es válido. Consulta la web oficial del Gobierno británico (gov.uk) para conocer las normas vigentes.
¿Qué ver fuera de Londres?
Los pueblos de los Cotswolds, Bath, Oxford, York, la costa de Cornualles y el Distrito de los Lagos son las paradas favoritas.
¿Qué tiempo hace en Inglaterra?
Suave pero cambiante; incluso en verano, lleva un chubasquero y una capa ligera extra.
