Turquía · Guía de ciudad y lugar

Qué ver en Esmirna: del Kordon a Éfeso, la ciudad y sus alrededores

Konak, el Kordon, Kemeraltı y Kadifekale, más excursiones a Alaçatı y Éfeso: guía de Esmirna con consejos de transporte y de temporada.

La plaza de Konak y la Torre del Reloj de Esmirna
Imagen: Mors et Vita · CC BY 4.0

Video en inglés.

Para la mayoría de los viajeros, Esmirna (İzmir) es solo una escala: aterrizas en el aeropuerto y sigues hacia Çeşme, Éfeso o los pueblos turísticos del sur. En nuestro documental quisimos romper un poco esa costumbre, porque Esmirna merece al menos uno o dos días. En esta guía empezamos por el centro de la ciudad y luego vemos dos grandes destinos a los que se llega fácilmente desde Esmirna: Alaçatı y Éfeso.

Un día en el centro

Mañana: la plaza de Konak y Kemeraltı

La Torre del Reloj es el símbolo de Esmirna y el lugar ideal para empezar el día. Después de ver la mezquita Yalı, justo al lado, sumérgete en el bazar de Kemeraltı. Corazón del comercio durante siglos, este bazar es un laberinto de caravasares, patios, sinagogas y pequeñas tiendas. Un café turco en el Kızlarağası Han es la parada clásica del mercado.

Mediodía: Kadifekale y el Ascensor Histórico

Kadifekale, en la colina sobre la ciudad, ofrece una vista panorámica de toda la bahía. También puedes ir al atardecer, pero es más fácil subir en transporte público o taxi. El edificio del Ascensor Histórico (Asansör), en el barrio de Karataş, es una parada corta pero agradable, con grandes vistas y la cercana calle Dario Moreno.

Tarde: el Kordon y Alsancak

El lugar que mejor resume el espíritu de Esmirna es el Kordon, el paseo marítimo. Pasear por aquí a última hora de la tarde y sentarse en el césped a ver la puesta de sol es un ritual local. Las calles de Alsancak, justo detrás, llenas de restaurantes y cafés, son perfectas para seguir la noche. Cruzar en ferri a Karşıyaka para ver la bahía desde el agua es otro imprescindible.

Si tienes un día más: Pérgamo o Urla

A unas dos horas en coche hacia el norte, Pérgamo (Bergama), con su acrópolis, su Asclepeion y la Basílica Roja, es una ciudad antigua incluida en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO. Para un día más tranquilo, Urla, en la carretera a Çeşme, se ha convertido en los últimos años en una estrella emergente gracias a su ruta del vino, su calle del arte y sus restaurantes locales.

Excursión 1: Çeşme y Alaçatı

A una hora en coche al oeste del centro de Esmirna, en la punta de la península, está Çeşme. Alaçatı es conocida por sus casas de piedra, molinos de viento y calles estrechas, y es uno de los lugares de windsurf más famosos de Turquía. En verano sus calles se llenan mucho; las mañanas son mejores para fotos. El castillo de Çeşme y la playa de Ilıca caben en el mismo día.

Excursión 2: Éfeso y Şirince

La antigua ciudad de Éfeso, en el distrito de Selçuk, al sur de Esmirna, figura en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO y es una de las ciudades antiguas mejor conservadas del mundo mediterráneo. La fachada de la Biblioteca de Celso, el Gran Teatro y las Casas Adosadas son lo más visitado. Después de Éfeso puedes sumar en el mismo día la cercana Casa de la Virgen María y Şirince, un pueblo de montaña conocido por sus bodegas.

  • En Éfeso hay poca sombra; en verano, llegar a la hora de apertura es la mejor forma de evitar el calor del mediodía.
  • Las Casas Adosadas requieren una entrada aparte; los precios y horarios cambian, así que consulta fuentes oficiales.

Para comparar visitas guiadas a Éfeso y otras actividades: tours desde Esmirna.

Cómo llegar y moverse

El aeropuerto Adnan Menderes está conectado con el centro por el tren de cercanías İZBAN y autobuses. Para comparar vuelos: vuelos a Esmirna. En la ciudad, el metro, los tranvías, el İZBAN, los autobuses y los ferris usan la misma tarjeta. A Selçuk se llega en İZBAN; para Çeşme, el autobús o un coche de alquiler son más prácticos.

Dónde alojarse

  • Alsancak: a pie del Kordon y los restaurantes; el centro de la vida urbana.
  • Konak: cerca de Kemeraltı y de las conexiones de transporte.
  • Çeşme o Alaçatı: si lo tuyo son las vacaciones de playa.
  • Selçuk: una base tranquila para un viaje centrado en Éfeso y Şirince.

Para comparar: hoteles en Esmirna.

Cuándo ir

Los veranos en Esmirna son calurosos; la primavera y el otoño son mucho más agradables para recorrer la ciudad y los sitios arqueológicos. Para bañarse, de junio a septiembre es ideal. En Alaçatı el viento sopla fuerte casi todos los días; es una ventaja si haces surf, pero para la playa, elige calas resguardadas.

Consejos prácticos

Algunas tiendas de Kemeraltı pueden cerrar los domingos, así que el bazar se vive mejor entre semana. Si incluyes Éfeso y Çeşme en la misma semana, intercala un día en la ciudad para no encadenar trayectos largos.

Para quién recomendamos Esmirna

Esmirna es una base muy cómoda si quieres quedarte en un solo lugar y tener a la vez vida urbana, mar e historia. Si te gusta formar parte de la vida local en lugar de los pueblos turísticos abarrotados, te encantarán las tardes en el Kordon y el bullicio de Kemeraltı. Si solo buscas playa, quizá te convenga ir directamente a Çeşme o a los pueblos del sur del Egeo.

No te vayas sin probar

El boyoz, el hojaldre típico de Esmirna, con un huevo duro es un clásico del desayuno. Añade a tu lista el sándwich kumru, el gevrek (como llaman en Esmirna al simit) y las hierbas silvestres en aceite de oliva del Egeo. Los esnaf lokantası de Kemeraltı están entre las mejores opciones por sabor y precio.

También te puede interesar